1·She ran, and returned and ran again, many times before my sober footsteps reached the gate, and then she seated herself on the grassy bank beside the path, and tried to wait patiently;
她跑着，又转回来，又跑起来，在我的稳重的脚步到达大门以前，她已经跑过好多次，然后她就坐在小径旁边的草地上，试着耐心地等着；
2·Sure, just go along Main Street until you pass Center Street. The bookstore is on your right, beside the bank.
当然了，沿着主大街走一直到经过中心街为止，书店就在你的右边，在银行的旁边。
3·Anytime and anywhere, Bank of China is beside you.
随时随地，中国银行都在您身边。
4·Sure, just go along Main Street until you pass Center Street. The bookstore is on your right, beside the bank.
当然，只需沿主街走直到你路过中心街。书店就在你的右边，银行的旁边。
5·Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank.
暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。
6·The muddy river beside them was rising rapidly and would soon spill over onto their bank.
混浊的河水迅速上涨，很快就会漫上他们这片堤岸。
7·The bookstore is on your right, beside the bank.
书店就在你的右边，银行的旁边。
8·We observed about 40 meters away from these birds. We put up our telescope on the bank and searched in the lens and finally found a little bird beside the lake.
观察的距离大约是40米，我们把望远镜架在岸边，沿着湖边的树丛仔细搜寻，终于在湖边发现了一只小鸟。
9·Just beside the wonderful picture, a herd of sheep are searching food with their heads lowered at the river bank.
也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在觅食。
10·Sure, just go along Main Street until you pass Center Street. The bookstore is on your right, beside the bank...
当然，只需沿主街走只到你路过中心街。书店就在你右边，银行旁边。